Hideaway of the Year 2010
Congratulations!
Das Hideaway of the Year 2010 heißt Priesteregg
Eisblumen malen ihre filigranen Bilder auf die Fensterscheiben, der Schnee glitzert im Mondlicht, man ahnt die klirrende Kälte vor der Tür, doch drinnen im Chalet duftet es herrlich nach Zirbenholz und flackerndes Kaminfeuer verbreitet wohlige Wärme. Hier fühlt man sich einfach nur wohl, man schwebt förmlich auf 1100 Metern über dem Alltag. Hier kann man endlich wieder Mensch sein, einfach leben und fast vergessene Glücksgefühle wieder spüren. Wenn ein kleines Chaletdorf im beschaulichen österreichischen Örtchen Leogang Luxusresorts auf den Malediven, in Dubai und an den vielen anderen faszinierenden Destinationen dieser Welt in der Gunst unserer weitgereisten Leser schlägt, muss es sich wirklich um etwas ganz Besonderes handeln …
Im Bergdorf Priesteregg verwirklichten Hubert und Renate Oberlader, zwei Gastgeber mit Herz und Seele, ihre Visionen vom Wohnen mit überlieferten Traditionen, mit Rückbesinnung auf das Wesentliche, ohne dabei auf den Komfort der Gegenwart verzichten zu müssen. Gebaut wurden die 16 luxuriösen Chalets ihres Bergdorfes aus altem Holz, aus Natursteinen und ausschließlich aus natürlichen Materialien. Sauna, Wohlfühlbäder und entspannende Massagen genießt man in der Privatsphäre des eigenen Chalets oder im Waldbad, umgeben von idyllischer Natur. Auch das Dinner wird gerne im Chalet serviert, wenn man es nicht gerade vorzieht, die wenigen Schritte zum urigen Almgasthaus zu laufen, wo eine unverfälschte Küche mit besonderen Spezialitäten aus der eigenen Galloway-Zucht das Herz erfreut. Ein Aufenthalt im Bergdorf Priesteregg ist Balsam für die Seele, getreu dem Zitat von Goethe: „Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein!“ Wir gratulieren Huwi und Renate Oberlader und ihrem Team von Herzen zum „HIDEAWAY oft he Year 2010“.
The „Hideaway of the Year 2010“ is Priesteregg
Frost etches its bizarre filigree motifs on the windows, the snow glistens in the pale moonlight and you can sense the icy cold outside. But inside the cosy chalet the sweet smell of pine wood fills the air and crackling log fire is soothing warmth around you. Here you feel so comfortable, you nearly soar 1,100 metres above daily routine. When a small mountain village with only 16 chalets in the cosy austrian Leogang beats all the luxury resorts and hotels in the Maldives, in Dubai and all the other fascinating destinations in the favour of our demanding readers, you can be shure, that it has to be something very special …
In Bergdorf Priesteregg, Hubert and Renate Oberlader, two passionate hosts, have made their visions of accommodations with conventional traditions and that return to the basics but do not give up modern day comforts in the process, come true. Their exclusive 16 chalets were constructed using old wood, natural stone and exclusively organic materials. Guests can enjoy relaxing baths, massages or a sauna in the privacy of their own four walls or surrounded by nature. Dinner is also readily served in the chalet, if guests do not really feel like making the short trip to the quaint alpine tavern where they can delight in some authentic cuisine with exceptional delicacies from the hotel’s own Galloway breed. A stay at Bergdorf Priesteregg is real balm for the soul, as famous German poet Goethe said: “Here I am Man, here dare it to be!” We congratulate Huwi and Renate Oberlader and their team on the “Hideaway of the year 2010”.
www.priesteregg.at
Weitere Infos im HIDEAWAYS Magazin
